ЙЕЛЛОУСТОН
река, пп Миссури; США. Современное англ, название Йеллоустон (Yellowstone) - 'желтокаменная' (англ, yellow 'желтый', stone 'камень') образовано калькированием более раннего франц. названия р. Рошжон (Roche Jaune) - 'желтоскальная' (франц. roche 'скала', jaune - 'желтый'), а оно, в свою очередь, калька индейского nissi-a-dazi - 'река желтых камней', присвоенное за цвет скалистых обрывов в каньоне этой реки. От названия реки образовано название известного Йелло-устонского нац. парка.
|